沉浸式
音频监听和重放的现状与未来
本场讲座隶属于 5G超高清时代的沉浸式创造
AVID、DOLBY、GENELEC全面解决方案高峰论坛
1
讲座内容介绍
沉浸式音频监听和重放的现状与未来
The Present and Future of
Immersive Audio Monitoring and Reproduction
讲座嘉宾：Thomas Lund
翻译：吴潇思 Jack Wu
2019 年 8 月 21 日，北京
Thomas Lund
Thomas Lund 先生是音频领域技术专家，研究领域涵盖交叉模式的声音感知、室内声音重放、双耳重放、声音定位、声暴露和听力保护、真实峰值电平和响度测量等。目前在 WHO 、ITU 、AES、CTA、EBU、SMPTE国际组织中任职，曾在多项国际音频标准制定工作中承担重要角色，并于近期参与 CTA-2075 国际标准的制定。
此次讲座中，Thomas 分享了关于沉浸式音频监听与校准、双耳监听与校准的最新技术成果以及发展趋势，并围绕以下四个话题进行了深入浅出的讲解。
1
人对声音的感知：生理机制 & 心理声学
Preception of Sound
2
沉浸式音频的室内监听系统及其校准
监听响度与声音感知
Calibration of In-room Monitoring for Immersive Audio
Loudness and Listening Level
3
沉浸式音频的双耳监听（耳机监听）
双耳监听和室内监听之间的关系
Binaural Monitoring of Immersive Audio
Translation Between In-Room and Binaural
4
消费端对沉浸式音频的体验——音箱重放、耳机重放，以及欧美国家标准
Europe and US Consumer Standards
on In-room and Headphone Delivery
2
讲座视频（上）和亮点摘录
亮点摘录
（方括号中为视频时间点）
【上 03：20】
人对声音的感知
【上 11：10】
声音实例：房间对声音重放的影响
（全指话筒）
【上 14：50】
塑造空间感的基本原理——低频非相关性
【上 18：50】
2L 唱片公司 Sofienberg 教堂 7.1.4 录音实例《Polarity》
【上 26：25】
为什么要进行监听系统校准？
【上 31：10】
声音实例：校准前、校准后的声音对比
使用GLM校准前、后的声音对比
0-9秒：原始音频
9-18秒：未校准的声音（全指话筒距音箱60cm）
18-27秒：GLM校准后的声音（全指话筒距音箱60cm）
【上 38：00】
监听响度对混音工作的影响
【上 50：20】
获得精准监听的几个必要步骤
【上 54：00】
为什么同轴音箱设计具有优势？
声音实例：传统三分频音箱 vs 三分频同轴音箱 —— 音箱垂直摆放与水平摆放、轴上与离轴方向的频率响应（音色）比较
3
讲座视频（下）和亮点摘录
下半场，时长 53 分
【下 00：40】
人耳的生理结构
【下 04：50】
沉浸式音频的耳机监听，GENELEC Aural ID（个性化人头传输函数）
【下 15：45】
（从产品研发角度）获得良好耳机监听的必要条件
【下 19：00】
听力损伤 & 听力保护（⭐️）
【下 26：00】
声暴露：在多大声压级下暴露多长时间，你的听力会受损？（⭐️）
在多大声压级下暴露多长时间，你的听力会受损？
【下 33：10】
消费端回放设备（手机等）与节目制作的响度
【下 40：15】
未来的消费端耳机聆听解决方案
【下 42：00】
消费端对沉浸式音频的体验
——音箱重放、耳机重放以及二者关系
【下 50：40】
2L 唱片公司 5.1.4 录音实例《Magnificat》
4
特别说明
讲座现场由 GENELEC 真力 11.1 声道监听系统重放音乐。此视频中的音乐为 2 声道立体声版本。
由于版权原因，此视频中的音乐仅为片段。完整作品可在网上购买和下载。
5
场外花絮
2006 年 Thomas Lund在中国传媒大学“录音大师班”进行讲座，吴潇思担任翻译。2019 年，老搭档再次同台。
