韩国LG艺术中心采用d&b和DiGiCo装备新剧院

可容纳1335人的LG Signature Hall音乐大厅

早在2017年，由LG的非营利组织LG Yonam文化基金会管理的新艺术中心已经开始施工，该中心位于首尔西面的Magok区，这是位于LG集团研发中心（LG科学园）和新的首尔植物园旁边的一个即将建成的区域。“虽然Magok是一个快速发展的地区，但它没有配套的文化基础设施，”LG艺术中心的负责人Shim Woo-sub在一次网上新闻发布会上说：“这是一个年轻的、快速发展的城市，流动人口达到30万，而LG艺术中心将成为首尔全新的文化地标。”

Tadao Ando的极简主义设计风格

新的艺术中心总面积为41,631平方米，由日本建筑师Tadao Ando设计，这是位于江南区前场馆面积的两倍，江南区前场馆有一个1,103个座位的大厅，而新的艺术中心则有1,335个座位的Signature Hall大厅和可容纳365个座位的U+舞台黑盒剧院，此外还有LG探索实验室，将用于教育和展示LG研发中心开发的新技术。从首尔市中心到新的艺术中心非常方便，因为城市地铁直接连接到新场馆。

这座三层楼的建筑是Ando设计建筑风格的特点，在传统上结合了简约和极简主义，每个区域的设计都是为了营造一种置身于不同空间的感觉，通过使用不同但却是中性的色调以及不同的形状和材料，使每个区域之间的流动更加方便，便于游客能够快捷自由出入。

DiGiCo Quantum 7调音台

主大厅和入口弧形门采用了建筑师标志性的裸露混凝土墙，拱形大门下方有宽阔的台阶通向LG Signature Hall。就在主大厅的旁边是地铁，一条长长的走廊，两旁是弯曲的木板条，LG探索实验室就坐落在这条走廊边上。从主大厅出来是阶梯中庭，这是一条通往地下地铁站的楼梯，同时地下层还设有停车场和餐厅。

这座新建筑为两个剧院提供了安装应用最新技术的机会。因此，Signature Hall安装了DiGiCo Quantum 7和SD10控制台以及d&b audiotechnik Y系列扬声器系统，而U+舞台黑盒剧院配备了另一套d&b系统以及DiGiCo SD12和Yamaha CL5控制台，用于沉浸式和环绕声演出。这两套系统与之前剧院的Midas Heritage模拟系统相比是一个很大的进步，而音响经理Bum Hun Lee和他的团队已经习惯了使用新技术。

DiGiCo SD11调音台

Lee经理在LG艺术中心工作了很长时间，他从2002年开始在江南区工作。他解释说，虽然在新场地上演的节目类型与之前的节目没有太大的不同，但该中心将能够提供更好的技术设施、更大的灵活性和更好的音响效果。LG Signature Hall音响系统的核心是位于FOH的256路输入通道的DiGiCo Quantum 7控制台，它能够处理最复杂的制作，还有一张144路输入的调音台SD10用于监听——它们均由当地经销商Soundus供货，Soundus还为技术团队提供了全面培训。观众席上方的控制室用于录制表演和存档，Soundus为此提供了DiGiCo SD11控制台。Midas Pro6、M32和Heritage 3000控制台以及Roland M300也可用于剧院演出。包括DiGiCo SD、SD MiNi和D-Rack在内的许多舞台箱，以及Midas DL351、DL16和Roland型号的音频接口箱都可以移动到任何需要的地方，这与以前的固定系统相比，新剧场的灵活性大大提高。

Lee先生一直很乐于掌握新的DiGiCo控制台的使用方法。他说：“DiGiCo是世界级的品牌，调音台的音质和功能都很棒，”他特别提到了预设功能。他说：“使用DiGiCo的预置功能非常方便，当外部技术团队租用我们的大厅时，他们可以使用U盘来访问他们的预置，这确实加快了准备和操作的速度。而且，尽管DiGiCo比其他控制台有更多的功能，但它并不像我想象的那样复杂，因此，适应新系统并不困难。”

DiGiCo SD10调音台

Signature Hall的主L-R阵列系统由每侧12只d&b Y8和Y12线阵列扬声器组成，低频由总共6只V-SUB超低频扬声器支持，全部由D80放大器供电。13只T10扬声器组成的中央系统集群由D20放大器供电，而两只SL-GSUB堆叠式低音炮由D80放大器供电。前区补声系统由12只44S嵌入式扬声器组成，每侧有三只Vi7p点声源扬声器用于L-R挑台系统。两组由8只44S扬声器组成的延迟系统用于每个楼座区，另外还有3只Vi7p扬声器用于二层挑台延迟系统。一套由58只5S和8只E6紧凑型型号组成的环绕声系统覆盖了整个礼堂，包括挑台下方。此外，还提供了一套由d&b M2、M4、M6监听音箱和E12音箱组成的便携式舞台返送系统。所有的d&b系统都由韩国d&b audiotechnik公司供货。

话筒方面有来自beyerdynamic、Sennheiser、Shure、DPA、AKG、Audix、Electro-Voice、Crown、JZ、Neumann、Røde、Schoeps、Countryman和Radial的各种型号，以及Shure的Axient无线系统。同样众多的周边设备包括Lexicon、Eventide、TC Electronic、Manley、Amek、DBX、Klark Teknik、BSS、Aphex、Drawmer、Eventide、Yamaha和Bricasti等型号，而Clear- Com HMS HRM系统负责内部通讯，还有灵活的回放设备。

U+舞台黑盒剧院拥有可容纳365人的可移动座椅，允许场地用于不同的配置，比如满足圆形剧场演出和T台时装秀。由d&b扬声器组成的沉浸式系统可通过d&b的Soundscape声音设计软件进行控制，该软件允许声音在特定配置期间定位到观众所需的任何位置，以及定位房间周围的特殊效果和声音对象。ETC、Selecon、Robert Juliat和Kupo的照明设备也可以自由移动定位，这取决于制作所需。

U+舞台黑盒剧院配备的DiGiCo SD12调音台

主系统由五只吊挂的d&b Yi10P扬声器和四只吊挂的Y-SUB超低音扬声器组成。十只44S扬声器用于前区补声，另外六只用作侧面延迟系统，六只5S用作后方延迟。两只10S-D和六只8S扬声器提供侧环绕声道，四只8S和八只4S扬声器作为后环绕，六只8S扬声器用于头顶覆盖，另外还有三只8S型号作为舞台返送支持。这个由d&b 30D和10D放大器驱动的大范围环绕声系统由Soundscape控制。DiGiCo SD12控制台与两台SD MiNi机架和两个D-Racks一起被安装为剧院的各种配置提供了所需的灵活性，并为Soundscape提供了控制界面，DiGiCo控制台中的软件是与d&b合作设计的，可以实现环绕声场景定位。U+舞台黑盒剧院还备有一张带有四个Rio3224-D舞台接口箱的雅马哈CL5数字调音台。

在该系统被安装到U+舞台黑盒剧院之前，Lee先生对沉浸式技术的体验主要局限于《亚洲专业视听》杂志和在线文章。“我想，如果新的沉浸式技术能够应用于我们正在建造的面向未来的美妙剧院中，那将是一件多么好的事情啊！”他说：“当合同授予DiGiCo和d&b时，有人建议我们尝试一下Soundscape，这对我来说很有挑战性，因为我从未听说过d&b的沉浸式系统，但由于我相信顶级扬声器制造商之一的它能够提供一个很棒的系统，我接受了他们的建议。据我之前所知，DiGiCo与Soundscape不兼容，但后来经销商Soundus给了我一个及时的好消息，DiGiCo现在可以提供与Soundscape的兼容性，我已经能够享受到高度便利的沉浸式系统，我特别喜欢控制台的声音环绕和定位功能。”

Soundus团队与DiGiCo公司的Ian Staddon（左）在LG 艺术中心合影

由D80和D20功放驱动的两只M2、四只M4、两只M6和两只E12扬声器用作便携式舞台监听系统，与Signature Hall类似的麦克风和周边设备也灵活部署在整个剧院中。

新的LG艺术中心开局良好，2022年10月的首场演出之一是由西蒙·拉特爵士（Sir Simon Rattle）指挥的伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）和钢琴家Cho Seong-jin。2023年初，探索韩国历史的《英雄》（Hero）成为新场地上演的第一部音乐剧，同时还举办了几场音乐会和颁奖典礼。LG Yonam文化基金会将运营该中心20年，然后将该建筑捐赠给首尔市政府，这将是对韩国文化爱好者和长期参观LG艺术中心的游客的一个巨大馈赠，我们期待在一个全新的、经过改进的场馆里，将有更多多样化的、前沿的作品陆续上演。