有谁拿的奖比我多?——dCS ROSSINI™ APEX升级版CD/网络播放器

转载测评 | 有谁拿的奖比我多?——dCS ROSSINI™ APEX升级版CD/网络播放器

新音响New Audiophile ，作者文/赖英智

现在dCS把APEX技术延伸到VIVALDI DAC 解码器、VIVALDI One SACD播放器、ROSSINI™解码与播放器以及BARTÓK®解码器上，完成一次华丽蜕变。2022年庆祝dCS成立30周年，dCS推出限量250部的VIVALDI One一体式SACD唱机，后来又多加了50台Apex版本。把招牌的Ring DAC® 2.0、网络串流播放、升频器结合在一起，几乎具备所有数字音源的功能，却能以一部单机价格获得接近三件式旗舰VIVALDI的享受，绝对绝对的划算!有一次在发烧友家中看到英国HQ Lacquer公司负责金属加工，FH Lambert公司负责陶瓷彩釉与24K金处理的VIVALDI One，搭配dCS的Master Clock时钟一起工作，口水差点流下来!

我与VIVALDI One SACD播放器是无缘了，次一级的ROSSINI™ APEX Player却成为普通发烧友最有机会亲身体会dCS魅力的产品。ROSSINI™ Player本身就是一个厉害的多面手，既可当成独立解码器，又搭载CD转盘；配备的乙太网络端子可以连接NAS，透过UPnP协定远端操控摇身一变成为音乐服务器，连接网际网络还可以接收如Tidal、Spotify、Apple Music等数字音乐串流服务；甚至数字音量控制能取代前级，让ROSSINI™ Player直入后级。这部“五合一”的超级战舰，一部机器就能解决所有数字音乐播放与解码的需求，堪称无所不能，性价比非常高。

有关Ring DAC®  APEX

解码芯片的误差多半发生在材料与制程上，特别是以电阻值作为参考源的DAC，不管离散元件或电阻都有一定程度误差，即使生产时经过严格筛选，使用一段时间后其性能会有改变，谁也无法保证每颗电阻保持一致，所以材料特性反而成为DAC技术的瓶颈。dCS想出了一套办法，不用单独一个芯片负担24bit的解码工作，而将工作分配给数十个5bit的小DAC负责。先经由独特算法的FPGA把数字讯号处理成2.8MHz/5bit，再由电阻梯型DAC(R2R)进行解码，每通道以48个记忆芯片组成。数字信号以“振铃”方式在DAC内部循环，因此得名Ring DAC®，输出级为A类缓冲放大器，最大输出可达6V，整个线路板显得庞大而复杂，却是目前音响界中难以逾越的技术。

价格比较亲民，dCS并没有简化ROSSINI™ Player的内涵，技术的核心依然是独家Ring DAC®并且已升级为APEX版，比之前的2.0版Ring DAC®进化不少，算法的误差更低，声音也有立即而明确的提升。dCS使用新的FPGA架构，运算速度是旧款器材的数倍以上，日后还可以透过软件升级，让ROSSINI™ Player APEX跟上最新的数字规格。dCS表示：计算速度对数字音响非常重要，速度够快才能有效处理大量信息，新的FPGA芯片能应付日新月异的数字技术所带来更大的资料量以及更广的频宽。过去的Ring DAC®每秒可处理3百万组以5位元为单位的资料，现在Ring DAC® APEX可以处理二倍以上的资料，新算法由研发团队花了好几年的时间才开发出，声音的进步在播放DSD128文件时更加明显。

ROSSINI™ APEX Player机箱以航天厚铝材计算机车床CNC精工切割，边位滑不溜手，面板呈流线波浪型，与旗舰VIVALDI同出一辙

这里必须再次介绍dCS的Ring DAC®技术，它结合了PCM与DSD的优点，是dCS能笑傲江湖的致胜法宝。Ring DAC®是dCS自己设计的解码技术，与市面上常见的Burr Brown、AKM、ESS、ADI、Wolfson、NPC、Cirrus Logic等厂商所设计的解码芯片完全不同。现成的解码芯片不管是R2R、1Bit或Delta Sigma架构，虽然也有不错的表现，但因为包括解码、升频、低通滤波等都已经被写到芯片里了，音响设计者无法更动什么。dCS的工作原理很特别，一般DSD规格是1bit/2.822MHz，而Ring DAC®是5 bit/2.822MHz，处理数字讯号的方式也不同。音乐讯号送入Ring DAC®之前，已经先经过升频、降噪的处理，再由独特算法的FPGA把数字讯号转换为5bit/2.8224MHz（对应PCM 44.1kHz）或5bit/3.07MHz（对应PCM 48kHz），然后分配给48个5bit的小DAC以电阻梯型R2R方式进行解码。数字信号以“振铃”方式在DAC内部循环，因此得名Ring DAC®，FPGA提供了强大算力和升级的可能，而且透过网络就可以升级，简单吧！

2017年该技术有过一次重大的软件升级，提供新一代Mapping算法，让用家们能调整他们的dCS产品以符合个人的聆听偏好和音乐品味。自此更新后，dCS一直在寻找更上层楼的方法，产品开发总监Chris Hales决定将研发重心放在Ring DAC®电路和模拟输出。Chris Hales在dCS 担任研发 (R&D)和设计(design)团队负责人超过20年。他受到dCS创办人Mike Story的熏陶，参与了dCS几乎所有产品的设计。Chris Hales说，2021年他们对 dCS产品再仔细检查后发现，其性能已经远超过大多数测量仪器的极限，因为测量仪器本身会产生噪讯、失真、频宽限制导致误判，dCS甚至想投资制造更新的测量工具。Chris 认为Ring DAC®电路和模拟放大级一定还有办法精益求精，在英国因疫情而封锁期间，Chris 用不同方法试制了一些样板，然后找来金耳朵音响专家、唱片制作人、电子工程师等进行试听，得出的结论是音质果然有显著提升。设计团队对新设计的电路板充满信心，开始进行更多试听和量测，并决定将新技术称为Ring DAC® APEX，而且让新老客户都有机会体验享受APEX技术所带来的进步。

这张图由上到下分别是16bit/44.1kHz（CD格式）、24bit /176.4kHz、Ring DAC®的5bit/2.822MHz与SACD/DSD的1bit/2.822MHz波形，可以发现Ring DAC®与模拟讯号最接近。24bit/176.4kHz虽然有多达16777,216不同位阶，但由于时间间隔分割仅有44.1kHz的四倍，实际运用时并不够细腻。而DSD高达2.822MHz的时间分割够细致，但位元流的作法让它仅能以疏密波方式呈现波形的斜率变化，动态及精确度都未臻完美。dCS的Ring DAC®在DSD相同的2.822MHz时间分割基础上，以多位元的方式来描绘波形变化，结合了PCM和DSD的优点。虽然现行Ring DAC® 5bit/2.822MHz仅能标注32个高度位阶，但由于极细密分割，反而能十分精确地描绘模拟曲线波形。

dCS新一代Ring DAC® APEX解码，不但支持最高24bit/384kHz PCM及DSD128格式，也能对应Roon Ready及全解MQA编码，3种Ring DAC®数据映像器（Mappers）运算模式/速度选择，配合DXD超取样与DSD、DSD×2、DXD升频技术，加上10种数字滤波（PCM×6+DSD×4）模式，带来更丰富与逼真的效果。加总级（Summing）算力与A类模拟输出部分也进行升级提升，以复合式对装晶体管替代分立式晶体，一方面让线性特性提升达12dB，连带分晰力和驱动力明显提升，而输出阻抗及整体失真率显著下降。另一方面，Ring DAC® APEX在供电部分进行了针对性强化，阻截交流噪声入侵，将R2R工作架构的精湛表现全面释放出来。

dCS Ring DAC®  APEX的硬件升级重点

● 优化Ring DAC®的元件，降低了输出阻抗

● 强化了Ring DAC®的滤波、加法(summing)与输出放大级。

● 提升了加法(summing)放大级的对称性。

● 全新的A类放大级。

● 重新设计Ring DAC®的主线路板。

● 使用复合成对的晶体管取代原本个别的晶体管。

带铝托盘的奥地利Stream Unlimited JPL-2800传动机构，目前被Wadia、T+A、Soulution等许多顶级产品采用。Stream Unlimited常见的JPL-2580传动机构可读SACD光盘，但dCS要求更高，所以订制的JPL-2800只能读取CD

dCSRing DAC® APEX表现在声音的进化

● 不可思议地进一步降低了噪讯，线性特性增加了12dB

● 明显且立即的动态、节奏与时间相位一致性提升

● 更多的低音细节与冲击能量

● 音场呈现与结像定位大幅度进步

● 更为轻松自然的还原细节

● 更好的瞬态反应、冲击力与余韵

● 人声与弦乐表现更为绵密细致，音色更加真实

● 更黑的背景，对比动态更大，全频段更为清晰透明

新的Ring DAC® APEX具有多项修改。首先是给Ring DAC®的供电，电源直接影响最终声音表现；其次是Ring DAC®输出阻抗。Chris 说实际上器材的输出阻抗并不稳定，由于电气系统有外部讯号会干扰参考电压，因此参考阻抗越低，受外部讯号干扰的可能性就越小。Ring DAC®本质上是将参考电压乘以DAC代码，参考电压上的任何干扰讯号 (例如噪讯和周期性讯号) 都将直接耦合到输出，为了获得最佳性能，参考电压最好是纯直流电压，无任何交流元件也就没有噪讯。Ring DAC®电路上的负载随讯号而变化，参考电压将根据讯号的变化与参考阻抗成比例在变化，某些情况下它会增加额外的谐波，因此保持低输出阻抗可以最大限度地减少电压波动，从而最大限度减少输出污染。全新设计的模拟输出级拥有更低阻抗、更高电流，可因应功放输入阻抗的剧烈变化，使dCS性能更加线性与稳定。

从S/PDIF、AES/EBU、光纤、USB到网络输入，ROSSINI™ APEX Player的数字输入端子几乎无所不包，并完全对应CAS及串流要求。包括USB支持PCM高达384kHz、DSD支援5.6MHz（DSD128），而它的AES/EBU数字输入可用Dual Link双接口方式接收DSD128及dCS自家的DSD讯号，连SPDIF数字输入也可以支持DSD 2.8MHz（DSD64），所向无敌

Chris也对Ring DAC®的处理进行了重新研究，包括滤波部分。Ring DAC®的模拟线路由数字和模拟二部分所组成，数字阶段是经由获取dCS数字处理平台所提供的数据，并将其执行于Mapping功能中，再驱动Ring DAC®核心的48个记忆芯片。然后这些记忆芯片的输出由运算放大器的加法级进行运算，并在被输出级缓冲之前进行滤波以去除元件产生的串音干扰。Mapping也就是将每个数字数据随机分配到48个记忆芯片电路中，将其转换为模拟的功能。对Ring DAC®所做的更改包括使用复合成对的晶体管，取代原来的独立晶体管，并将电路重新布局，所以APEX版本比以往更安静，线性提升超过12 dB。参与Ring DAC®APEX原型试听的专家认为，APEX最大的进步是在音质方面，它有更高分离度(大于115dB)和更大的动态、更深潜的低频、更紧密的节奏和清晰的旋律、更真实的琴弦音质、聆听起来更加宽松自然。简单说，APEX版本在音质、细节、层次、分析力、音乐感染力方面全部胜出，发烧友升级花的钱绝对有价值。

ROSSINI™ APEX Player使用的APEX升级版Ring DAC®解码与旗舰VIVALDI是一样的，旧产品也可付费升级

目前APEX版Ring DAC®具有3种Mapper模式，透过强大算力可将谐波失真降到微乎其微，也就是数字噪讯会极低。Mapper 1能够进行两倍速度的资料处理，Mapper 2是原有的速度，如果发烧友想尝试以前dCS的声音，可以选择Mapper 2；Mapper 3则是Mapper 1的一种变形，同样是两倍速运算。过去Mapper的调整仅限于VIVALDI系列产品，ROSSINI™无法操作，现在ROSSINI™ APEX也可以了。此外dCS还为ROSSINI™ APEX设计了6种PCM的数字滤波，DSD则有4种，连同3种Mapper选择构成复杂组合，每一种组合的声音都不一样，怎么选择？PCM数字滤波选项从F1~F6，F1~F4的滚降斜率从陡峭渐趋平缓，越陡峭滤得越多剩下的频宽越窄，声音会更干净，密度会更好，但相对听起来比较硬朗。F5是高斯效应方程式的缓滚降，F6则是非对称式滤波，完全消除前铃振现象。在DSD部分有F1~F4可选，原厂建议F4不要使用，那是为了除错设计的档位，会把25kHz以上的所有噪讯全部滤除。其实选哪个滤波或哪一种Mapper模式，牵涉到各人对声音的认知不同，也与音响系统搭配、空间条件有关。经验中F1滤波分析力最高，声音偏向理性无味；F2滤波听交响乐效果很好，音质较为宽松；F3与F4更适合爵士与摇滚。总之ROSSINI™ APEX拥有多样风貌，你一定能在其中找到自己喜欢的声音，大胆尝试会让人玩得不亦乐乎。

不用现成的解码芯片，dCS自己开发的Ring DAC®经过迭代改良，讯噪比与分析力持续进步

ROSSINI™ APEX的另一项特异功能是升频，用家可以将包括CD在内的所有音乐都升频成为DSD64、DSD128或DXD的规格，然后再交给FPGA运算。DXD是352.8kHz/24bit的PCM格式，录音室设备的最高规格，我更推荐用DXD升频。不管输入什么哪一种音乐格式，ROSSINI™ APEX都会自动将音乐升频，如果给的是DSD64，就会升频到DSD128；如果播放普通CD，可以选择升频为DSD或DXD。dCS是第一个设计数字升频器材的厂商，当时其他人甚至都没搞清楚这是甚么技术，所以dCS对升频技术有绝对的信心。

在ROSSINI™背板有二个BNC接口的时钟输入，也有一个时钟输出，dCS仍建议高烧友添购一部ROSSINI™ Clock。这部独立时钟内建三组独立的时钟输出端子可以输出不同频率，搭载多位阶相位锁定PLL回路系统，能精准控制数字系统中时基误差问题。ROSSINI™ Clock采用的双石英振荡器刻意在不同温度中进行个别校准，加上精密的微控制系统，因此在10°C-30°C温度变化时误差仍仅有+/-0.1ppm。我手头上没有ROSSINI™ Clock，但搭配了另一部价格更高，来自韩国Aurender的MC20超级时钟。其核心为铷时钟模块，能产生10MHz的主时脉参考讯号，另外两个动差恒温OXCO时钟模块产生44.1kHz与48kHz的频率，不仅能提供给Aurender产品使用，搭配dCS也没问题。毫不夸张地说，体验过外接时钟的效果会产生再也回不去的感觉，声音稳定性差别非常明显。为什么ROSSINI™ Player有二种时钟输入?因为我们播放不同格式的音乐文件，它会自动侦测讯号是44.1kHz还是48kHz的倍数，并与时钟进行同步连接。

ROSSINI™ APEX Player很不容易拆卸，只能引用他人图片。除了中间以金属柱承起CD转盘之外，两旁各有一个金属密封屏蔽变压器，分别为机械、模拟、数字供电。主线路板上的Ring DAC®串流部份独立分开，以减少相互干扰

ROSSINI™ APEX有二个USB接口可以连接移动硬盘与U盘进行本地播放，但USB Audio的路径较迂回，内建5V电压也带来较多干扰，要让USB播放变好听，设计要下很多功夫！我推荐美国龙格Ranko的RUF1000接线，这是目前唯一带有主动降噪隔离技术的USB线，几千元就能带来全新听感变化，对ROSSINI™ APEX当然也适用。不过原厂似乎更喜欢网络串流播放，千兆网口不但串流稳定，声音质量也比普通USB胜出，除了用来播放CD光盘，一定要试试它的串流功能。ROSSINI™的串流部份使用维也纳Stream Unlimited公司的最高级别Stream 820模块(与dCS bridge相同)，提供 Spotify、TIDAL、AirPlay 2、Airable Radio index and podcasts、Amazon Music HD等多种串流服务，也支持Roon播放软件。由于可以接收dCS的主时钟讯号控制，串流音质有大幅提升，而且这个组件升级后支持DXD及DSD128的串流音乐，持续升级不必担心这部机器会落伍。对了，ROSSINI™ APEX还具有完整的 MQA解码功能，最高支持16x (768 kHz) 的摺叠文件。

dCS的Mosaic App操控软件简便易用，也能进行各种设置

最后来说说ROSSINI™ APEX Player的CD结构。dCS旗舰VIVALDI转盘机构使用Esoteric的VRDS Neo，不仅有超级坚固的机械结构，配备无刷马达与重型飞轮，光盘读取时几乎不会晃动。ROSSINI™ Player搭配的不是SACD转盘而是CD唱盘，除了产品定位问题，另一方面是Esoteric宣布不继续提供VRDS转盘，所以dCS只好选择维也纳Stream Unlimited的JPL-2800 CD转盘。这家奥地利公司生产多款CD转盘，目前已成为欧美高端器材的唯一选择，新的CD-Pro 8 具有铝制底座、碳纤维外壳和碳纤维转盘(适合上方置片)，看来一点不输给飞利浦。dCS订制的转盘托盘由铝-ABS 复合材料组成，滑轨则由钢棒与 POM 材料构成，有极低噪音和极佳振动阻尼效果，铝托盘的手感一流，底座另有AntiVibe系统吸收和抑制光盘转动时引起的振动。ROSSINI™ APEX Player机壳部分同样采用航天级铝合金制作，机箱内部添加阻尼板降低不必要的机械共振。

ROSSINI™ APEX Player跟转盘+解码+时钟三件式分体的ROSSINI™哪个好呢？一分钱一分货，三件式的ROSSINI™系统还是会更好一点，因为他们各自有独立的机箱、线路、电源供应，干扰更少，供电更纯，声音表现也会更好。ROSSINI™ APEX Player虽然把三件式功能都浓缩在一个机箱里，终究还是有妥协，原厂再一次强调，只要额外添购dCS Clock时钟，整体声音表现会非常接近ROSSINI™三件式系统。而我相信，ROSSINI™有机会和已停产的Paganini系列转盘+解码+升频+时钟的四件式组合分庭抗礼，因为在制作、功能规格乃至声音表现，ROSSINI™根本就打着旗舰VIVALDI技术下放的招牌！

第一代的ROSSINI™ Player遥控器是选购配备，第二代全铝制遥控器更加洗练易上手，老发烧友也能方便操控

试听时曾搭配金琅的A6M有源音箱，ROSSINI™ APEX Player的音量控制派上用场。透过手机遥控或面板操作，可以设置6V、2V、0.6V与0.2V共四种输出电平，每一个档位大概音量差距是10dB，连接有源音箱或直入后级功放，最好设置在6V输出。另一方面，较大的输出电平听感上会更雄壮威武，低频更有力道，规模感也大了一圈，音质的细腻度却没有可闻劣化。虽然6V输出可使音乐更丰厚饱满，但需要注意器材的搭配，搭配的前级或后级增益过大恐怕会有爆音。如果连接的前级增益可以调整，不妨略为降低增益得到更干净的声底，但形体随之偏瘦；调大增益形体感较为饱满，却偶有躁动感，在dCS照妖镜般的分析力下，很容易听出这样的变化。

ROSSINI™完全对应CAS及串流要求，USB支援PCM高达384kHz、DSD支援5.6MHz（DSD128）格式，而它的AES/EBU数字输入也可以Dual Link方式接收DSD128讯号。特别的是SPDIF同轴与光纤数字输入，竟然能传输DSD 2.8MHz（DSD64）讯号，好厉害啊。dCS说即使通过AirPlay或播放Youtube等在线音乐效果同样优秀，我用手机播放网易云音乐，虽然不一定做到无损压缩，但声音竟然非常流畅自然，可能是ROSSINI™的升频线路做出贡献。另外我把NAS透过网络线连接到ROSSINI™ Player，机器马上认出新的音乐数据库，iOS与Android手机、平板都有dCS免费的遥控App下载，用起来绝对比在面板上操控更简单。从NAS透过网络线播放的声音，要胜过苹果MacBook以Audirvana Plus软件播放，然后USB连接的效果。

与ROSSINI™ APEX Player一个多月的相处，仍然很难描述它的声音取向。它的声音没有刻意强化任何频段，清甜淡雅没有甚么味道，非常流畅自然，仿佛音乐本来就该如此。简单说，在这部机器上听不到任何声音癖性，中性、通透、干净、高分析力，播放音乐就象是万里无云晴空一般，蓝天显得那么的蓝、那么的深邃，没有一丝白云搅乱视线。你不会觉得ROSSINI™ APEX Player低音特别饱满厚实，但中频也不会轻薄瘦弱，从超高音到极低频都有恰到好处的份量，极高的声音密度则把乐器的真实感清楚展现出来，深邃的背景则让音场显得更为庞大开阔。

奇怪的是明明没有味道，用ROSSINI™ APEX Player欣赏音乐却能表现出炫丽缤纷的色彩，即便是简单的音乐，也能显现不凡的趣味。来自马来西亚的清流--EB Duet组合，只有女生与吉他，专辑选曲全是经典的英文老歌，用爵士音乐的手法诠释，熟悉的旋律在弹指之间被转化成洋溢暖暖爱意的小情歌。简单的吉他配上女声吟唱，左手在吉他弦上滑动变换，右手指尖拨奏的细节，以及歌声中诚挚亲昵的情感，dCS都能一一展现，背景很黑、很深，吉他和人声更为凝聚浮凸，加起来就是绝佳的音乐活生感，对比分明的音像轮廓描写，不需要太多想象力，如幻似真的演唱气息便蔚然呈现。即使一些流行音乐，录音刻意强化了电平与低频量感，这些斧凿痕迹在ROSSINI™ APEX Player上面听来却很“爽”，各种加料听得清清楚楚。

原厂建议搭配dCS的Master Clock时钟一起使用效果更佳。ROSSINI™ Clock内置44.1kHz及48kHz两个主时钟（误差+/-1ppm），两组时钟独立运作，用两条75Ω同轴线接上ROSSINI™ Player，播放机会自动对应音乐讯号接收不同的Word Clock主时钟讯号

我自己倒认为，拥有高分析力、高通透感、高密度音质的ROSSINI™ APEX Player，拿来听交响乐非常合适。例如马勒的交响曲(伯恩斯坦/维也纳爱乐)，内中蕴藏的深刻情感与复杂表情往往让人目不暇给。从第1号交响曲《巨人》石破天惊一般的气势；第3号交响曲描写阿尔卑斯山情境的清新爽朗；再到第5号第四乐章的慢版，那轻盈流转仿佛不在人世间一般的音符；进入第10号仅有一个乐章的恐怖死亡阴影。ROSSINI™ APEX Player把录音中的各种细微表情、动态起伏与澎湃能量全盘展现，让马勒变化多端的音乐意念缤纷地呈现。平诺克指挥英国合奏团演奏的莫札特交响曲全集(Archiv)，是古乐器录音典范，音色醇美细致、节奏流畅轻快。从dCS我们可以听到天真漫烂的气氛，音符如孩子般天真活泼地跳跃着，即便是复杂旋律也能弥散出藏在音符当中的情感，触动我们感性的神经，不由自主沈醉在音乐当中。

有人说，想在音响界扬名立万，必须有过人之处，对于dCS来说，他们对于SACD音乐与DSD处理的来龙去脉有全盘了解；独到的Ring DAC®技术拥有真正24bit分析力；加上对于音乐的鉴赏力，三个领域都有领先地位，想谦虚客气都不行。我认为Hi End器材的真价值，除了技术，还要能发掘蕴藏在音乐中丰富的情感，要把人和音乐之间的距离拉得更近。从这方面来看，ROSSINI™ APEX Player这部“五合一”的超级战舰，已是极为成功的作品。