专访电影《人海同游》声音指导--刘琪Bobo Lau老师

专访电影《人海同游》声音指导--刘琪Bobo Lau老师

电影简介：《人海同游 》(Borrowed Time)

导演: 蔡杰

监制：关锦鹏

声音指导：刘琪 Bobo Lau

夏末最后一个台风，伴着婷的婚礼如期将至。母女二人最后的平静生活，被一场午夜失窃打破。

应母亲要求，婷从广州出发，到香港寻找二十年未见的父亲， 途中种种让她重拾模糊的记忆。八岁那年，在两地做水果生意的父亲忽然返港，自此杳无音信。

多年后的寻觅与重逢，父母婚姻的真相浮现，备受打击的婷遇到在香港进修的前辈鱼生，并在他的住处借宿一宵。久别重逢的两人，在老式唐楼中共度一晚，恍如梦中人。

Shure产品有幸参与了本部影片录制，也非常荣幸采访了本片的声音指导Bobo Lau刘琪先生。

刘

琪

Bobo Lau

岭南声音指导

作品包括《人海同游》、《棒少年》、《一日游》、《好友》、《裂流》、《浪漫的断章》、《去看大海》、《天下乌鸦》、《气泡》、《跑跑跑》、《风筝》、《小晖和他的牛》等等，并曾参与多部国际电影制作与各种录音设备的软硬件开发工作。

曾获奖/入围各大影展，包括戛纳、柏林、伦敦电影节、华沙电影节、西南偏南SWSX、釜山电影节、红海、罗德岛、金鸡、平遥电影节、上海电影节、香港HAF国际电影节、澳门国际电影节、First青年影展、南方影展、泰利奖等等。

同 期 声 篇

谈到电影声音制作，同期声就是不可或缺的一部分，我们率先在采访的开始就与刘琪老师针对本部电影的同期声部分，如：同期声的使用比例、影片拍摄过程中同期录音所遇到的挑战进行了探讨，刘琪老师也非常热心地为我们进行了解答：

这部影片于21年在广州和香港两地完成拍摄，22年开始后期制作工作。

关于同期声的部分，影片中的整体同期声利用率还是蛮高的，剪辑时的声底大约在90%，但由于分段拍摄的复杂性和项目时间跨度较长，所以难免会有需要现场ADR补录或者改台词的部分。而且每次拍摄的设备，包括摄影机和录音机都有不同，我们在后期时也做了大量的匹配和调整。

至于拍摄过程中同期录音部分我觉得最大的挑战还是如何去想象和观察人物和故事，包括在文学上对剧本的深入解构。另外就是现场不确定因素太多，有很多转瞬即逝的声音需要我们尽力去抓住机会冷静录制，感性运用。