外媒转载 | dCS ROSSINI™ APEX Player ——数字音频重现的顶端

外媒转载 | dCS ROSSINI™ APEX Player ——数字音频重现的顶端

这款新升级的高端数字音乐播放器，支持CD播放...

■

dCS ROSSINI™ APEX

ONLY THE MUSIC

该公司最初于上世纪八十年代末在英国剑桥成立，是一家高科技航空国防承包商。在为当时英国喷气式战斗机设计和制造雷达系统后，该公司创始人将他的数据分析技术应用到了他更为关注的领域——高保真音乐重现。自那以后，dCS取得了长足的发展，现在生产一些声音非常出色的数字转换器，其中之一就是你眼前所看到的ROSSINI™ APEX Player播放器...

正如其名称所示，这个版本不仅仅是一个 DAC还配备了转盘——我们曾经称之为CD播放器——以及dCS顶级源产品所共享的标准配置的流媒体技术。原始版本的ROSSINI™几年前推出，位于该公司系列的旗舰VIVALDI和“入门级”BARTÓK®之间。这个最新版本添加了新的APEX系统，接下来我们会对这个最新版本的播放器进行详细介绍。

近距离观察

ONLY THE MUSIC

对于不太熟悉dCS的读者，有一件事需要从一开始就强调。几乎所有的HiFi DAC独立制造商都使用少数几种可购买的现成芯片组来进行数字到模拟转换，而dCS使用自己的所谓Ring DAC。实际上，这是一种硬件平台，使用一个FPGA（现场可编程门阵列），运行dCS编写的定制软件代码。这是一种非常费力、耗时和昂贵的工作方式，但意味着公司对数字处理的控制完全。这也意味着dCS的DAC可以定期更新，通过更新的软件以获得更好的声音或增加新的功能。去年我们看到入门级的BARTÓK® DAC通过免费下载获得了新的“Mapper”软件，这使现有用户不花一分钱就获得了相当大的性能提升。

然而，这在APEX中并不适用，它需要新的软件和新的硬件。现有规格的ROSSINI™和VIVALDI的用户可以将其DAC交给dCS进行升级，而现在的dCS 新产品都已经标配了APEX。

新的Ring DAC APEX硬件经过了几次检验，这是在几年前Covid封锁期间进行了dCS的技术工程师进行全面研发后的成果。这次的升级改进了供应环形DAC电路板的参考电源。工程师还彻底修改了环形DAC的所有后续阶段，包括求和和滤波阶段。负责缓冲环形DAC生成的模拟信号的输出级别进行了重新设计。环形DAC电路板上的个别晶体管被复合对取代，从而提高了对称性和线性，并调整了环形DAC电路板上的元件布局。这些各种适应措施产生了一个新的、改进的模拟板，比以前的版本更安静，线性增益达到了12dB以上。

这款DAC充满了功能和连接性。它可以通过应用程序本地流媒体传输Tidal、Qobuz、Deezer和Internet收音机，并且还具有Roon-ready和UPnP兼容性。它具有USB（两种类型）、S/PDIF、RCA和TOSLINK、AES和双AES输入，以及完全支持MQA——后者采用了dCS的独特自定义编码实现。这款ROSSINI™ Player的升级版配备了一款银色的CD转盘，可以播放CD和SACD，后者以其本机格式播放。这是一个越来越罕见的功能，使其成为世界上最昂贵的SACD机之一。它还具有平衡的XLR和非平衡的RCA模拟输出。

dCS机器是最早采用应用程序控制的之一，最新版本的公司定制的Mosaic应用程序非常出色。具有很高的工作效率，尽管我有时无法看到曲目信息，这是因为我的特定iPhone上只能查看有限的信息量。尽管如此，在这个直观的应用程序中，无论播放什么类型的都非常稳定。

在本次测评中，我使用了一对VAC Phi 200管式单声道功放驱动一对B&W 802D4扬声器。这是由Townshend Allegri参考前置放大器驱动，PS Audio PS10功率再生器提供电源。作为我作为高品质数字前端的基准测试，使用了Chord DAVE DAC和M-Scaler DAC组合。

聆听

ONLY THE MUSIC

新的ROSSINI™ APEX Player产生了一种真正强大、令人印象深刻和紧凑的声音，低频的冲击感比我通过我的Chord参考组合听到的更强。它让听者毫无疑问地知道他们正在听到可以买到的最好的数字前端之一，但你很快会忘记它的存在，而是沉迷于正在演奏的音乐中。

例如，由Sir Simon Rattle指挥的《Haydn: Symphonies 88-92, Sinfonia Concertante》，我真的能够感受到其中和谐的低音，而在Chord设备没有完全揭示出来。低音清晰有力，但同时非常可控。整个管弦乐团的声音都听起来非常饱满，超越了扬声器的范围。我意识到没有失真，因为声音干净而明亮，具有晶莹的清晰度。我喜欢听到强音和弦的清晰尾音，它们会随着音乐自然地分解，这是很少有数字前端可以完成的技巧。

我被整体的活力和触感所震撼。十年或二十年前，我曾经认为dCS设备缺乏乐器音色的丰富性，但现在情况完全不同了。相反，你得到的是一种“照片级”的声音，例如，管弦乐团的弦乐声音听起来非常栩栩如生，我作为一名专业的小提琴手，觉得有资格说这样的话。我可以几乎“感受”到弓弦上马尾的纹理，即使现在他们在弓上使用合成弦。声音的分辨率非常高，比我听过的几乎所有其他数字源都要好得多，恐怕只有dCS自己的旗舰VIVALDI DAC之类的产品才能超越这种音质。

ROSSINI™ APEX播放器具有巨大的声音规模，当您听像Decca公司的Riccardo Chailly指挥皇家音乐厅管弦乐团演奏的《Messiaen: Turangalîla Symphony》这样的史诗级管弦乐作品时，这一点变得非常明显。这首疯狂的曲子的巨大规模会导致许多系统变得不堪重负，但dCS则为展现扩展管弦乐团创造了坚实的框架。声场的规模如同大教堂一般，音乐复杂的多重节奏被巧妙地呈现出来。整体效果令人陶醉。

ROSSINI™ APEX的另一个显著特点是其节奏灵活性。这个设备以极快的速度渲染音符的前沿-它具有惊人的瞬态攻击力，使听众产生引人入胜的体验。相比之下，我发现在我的参考Chord组合上听同一首曲子时，声音不那么结构化，前沿更平滑。另一方面，它在音调上略微甜美，听起来更加浓郁，具有微妙的浪漫感。在dCS上，音乐似乎更真实，这在很大程度上要归功于其更加锐利的前沿和更加重的低音，从而更有效地营造出舞曲的节奏感。

这种呈现风格上的差异在快节奏的音乐（如摇滚音乐）上更为明显。Bruce Springsteen的《Born in the USA》显示出这两个优秀数字产品之间的更大差异，由于这次测试的音乐更需要精细的低音控制，ROSSINI™ APEX听起来更具活力-这使得曲目变得更加生动。打击乐器音效惊人，而通过dCS，声场更加开放，而通过Chord组合，则显得稍微有些受限制。

ROSSNI APEX内置的CD转盘非常出色。由于无法在遥控器上从流媒体切换到CD，因此必须亲自按下设备面板上的小按钮。

我听了Solti指挥的《Brahms: Symphony No. 4》的CD版本和来自Tidal的非MQA录音的流媒体版本，我认为CD转盘的表现更好。在关于CD是否比16/44数字流更好的争论中，我认为两者之间的差距正在逐渐缩小，而一开始很长一段时间内流媒体在一直是弱势方。实际上，我发现现在两者中哪个更好通常取决于所播放版本的精确程度。通过ROSSINI™ APEX播放器进行真正的对比，我发现CD的音响空间和深度更佳，使流媒体版本听起来略微压缩。但是，我必须补充说，在我个人的经验中，dCS产品中使用的流媒体非常出色，是独一无二的。我自己使用的是dCS Network Bridge（网桥），在我的另一个参考系统中，它几乎共享相同的电路。

总的来说，我发现ROSSINI™是一个出色的播放器。我喜欢它以非常高的标准，毫不费力地播放各种格式和编解码器的方式。例如，听着精美录制的Beaux Arts的《Haydn: Complete Piano Trios》，音质的表现之好，让我感到震撼。这是一个完全可信的三维空间，里面完美地定位了钢琴三重奏。钢琴的声音与近距离听斯坦威钢琴时的感觉一模一样，两根琴弦的声音甜美而连贯。最重要的是，有一种特别的音乐制作的感觉，让你置身其中，ROSSINI™让你获得这种特别的体验！

这款ROSSINI™ APEX播放器的最大优点在于，虽然价格非常昂贵，但是它可以让你轻松地访问各种音乐格式，包括CD和SACD等，同时以最佳的音质呈现。这使得许多音乐爱好者可以享受到真正高品质的音乐体验。即使你不是电影明星、商业大亨或彩票大赢家，购买ROSSINI™ APEX也不会超出正常数字音频设备的价格范畴。现在CD已经成为几乎无处不在的音乐载体，对于很多人来说仍然非常有意义。

■

总结

ONLY THE MUSIC

新的dCS ROSSINI™ APEX 播放器处于数字音频重现的顶端之一，是非常优秀的音源播放器。这款设备设计非常出色，外观优美，具有广泛的数字格式兼容性，而且用户可以通过便利的软件升级系统，极具未来可持续性。更好的是，您可以通过添加ROSSINI™ Clock来进一步改善声音效果。这款设备考虑到其表现水平，这是一款卓越的现代化产品，现在比以往我测试的任何产品都更为出色。