专业音频常用术语16

笛迪

等离子体平板显示器（PDP）   
' t3 @5 Z: b" X& h5 @Plasma Display Panel （PDP）系一种颇有发展前途的光激发光型平板薄型显示器，往往由上百万个发光像素构成，荧屏尺寸可在30-60英寸之间。目前最大的仅做到50英寸，而且售价相当贵。
$ z% {8 p0 D2 V# I# o峰值（peak）   
2 ^& `6 U; ]3 ]6 [: c7 L指为时短暂的高电平信号。也指在窄频带内有过多的能量。比较与之相反的“谷值”（dip）。
五极管（pentode）   
指有五个电极的电子管；即阴极、板极、廉栅极、控制栅和抑止栅，比三极管的效率更高。
感觉编码（perceptual coding）  
指利用省略部分听不见（或看不到）的信息来设法减少对音频或视频信号进行编码所需的比特数的一种方法。
周期（period）
( f' R- @& I; j指正弦波经历一个完整的周波所需要的时间。
幻像中置通道模式（phantom center channel mode）
指在A/V功放接收机或A/V前置放大器中的一种设置方式。系在不用中置音箱时使用。
幻像声像（phantom image）
指在两支音箱之间所营造出的视在声源。
; _) N+ r, c9 J  Z5 ^" w相位调整（phase adjustment）
1 `- b; V+ M' k指在有些超低音音箱上加装的一个控制机构。用于对超低音音箱所重放出的声音稍许加以延迟，从而让超低音音箱的输出能够和前置主音箱同相位，即具有相同的时间关系。
0 Q8 m' k- i5 ^' W& K% r相位角（phase angle）
) _5 S3 p$ r- q' t6 L用于衡量音箱的阻抗带有多少感抗和容抗的尺度。
唱头放大器（phono amplifier）
因LP电唱盘的唱头所输出的信号电平比CD唱机和磁带录音机的输出为低，因此，需要加一级带有RIAA均衡的高增益前级放大器（唱头放大器）。先前许多前置放大器或合并式功放中皆普遍加装有这样的放大电路。但因LP电唱盘已逐渐退出市场，因此，在目前制造的放大器中已多半不再装有唱头放大级。
/ c$ v% j) {; g) `尖叫（piercing）
- u; G$ ~/ K( ~8 N0 q, f0 J" m  p指尖锐刺耳的叫声，原因是在频率响应的3kHz到10kHz的频率范围内有尖而窄的峰值。
粉红噪声（pink noise）
+ ~5 ~  s. X+ [4 n3 N$ Z" |指一种在所有的频率上能量皆相同的随机噪声。频谱电平以每倍频程3dB的速率减少的噪声信号，便会在每倍频程内具有相等的噪声能量。粉红噪声通常用作测定音响或聆听环境的频谱的测试信号。另在环绕声系统中，则用作平衡通道输出的测试信号。
画中画（PIP）
1 M# W6 L, y! M7 ^1 {* `5 V8 iPicture in picture（简称PIP）指在电视机的荧屏上还可以用一些小画面来显示其它频道的图像。多数情况下，需要另外的调谐器。

笛迪

像素（Pixel）
像素（picture element）为荧屏上显示的最小单元。
音调确定（pitch definition）
) [8 y' _% ]+ ^+ ~指分辨重放音乐音调的能力，尤其是对重放的低音。有些音响器材（特别是音箱）将会使音调变得模糊难辩。
5 W  _) {' O; U7 E1 o凹坑和小岛（pits and lands）
9 \: O6 Q6 r5 w3 Z2 M9 W指CD光盘或DVD影碟上的那些用于表示数字数据的小凹坑和平坦的表面（小岛）。
支点式唱臂（pivoted tonearm）
指唱头和唱臂按圆弧横跨在LP密纹唱片之上，并始终保持一固定的支撑点的一类唱臂。与之相反的便是“切线循迹唱臂”（tangential-tracking tonearm）。
平板扬声器（planar loudspeaker）
以往用于指那些将发音单元（或几只发音单元）装于一开阔的平板上的扬声器，而现在则多指一种新型的超薄超轻的平板扬声器。这类平板扬声器系由英国NXT等公司推出的，其音质尚可，频率范围甚宽且指向角度也大，但低音还不够理想。
, K5 w( y, ~- K2 W! X) v+ r) @/ s平面磁性（扬声器）（planar magnetic）
指将传送音频信号的导体紧贴（粘合）在振膜上的一类发音单元。有些带式和平面磁式发音单元也称为准带式扬声器。
9 V& N0 }) H1 ], @. I& E% r音响重放装置（playback components）
广义地讲，便指功率放大器和音箱，以有别于音源（接收调谐器、CD唱机、LP电唱盘和DVD播放机等）及控制器材（前置放大器）。
锁相环（PLL）
6 E; s8 S6 U( K- T3 U; M5 u原文为phase locked loop（PLL），指将输入信号的相位与某一基准频率的相位加以比较，从而使二个信号能够同步的电子电路。

笛迪

峰值音乐输出功率（PMPO）
指以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的输出功率，其商业宣传意义大于实际的应用。PMPO功率可以比常用的有效输出功率（RMS）高出3-4倍之多。
& f# n2 n: l6 ]0 V2 K* ^3 C点声源式音箱（point-source loudspeaker）
指从一个点上向空间辐射声波的音箱。比较“线声源式音箱”（line-Source loudspeaker）。
开孔（port）
& K, e: J/ I- |" d4 {6 F指在倒相式音箱前面板或后面板上的开孔，系用于将低频声波从箱内引出。
开孔噪声（port noise）
指倒相式音箱的开孔处因有急迅的空气流过而产生的噪声，也称为“噗嗤声”（Chuffing）。
功率放大器（power amplifier）
指将线路电平的信号放大到足以用去推动音箱的那类音响器材。
功率带宽（power bandwidth）
0 y. `: n5 E- t0 b$ W指功率放大器能够提供额定输出功率的频率范围。
" @* x* K" B" }6 S% K* r功率容量（power handling）
用于衡量音箱在未被烧毁前所能承受的由功率放大器施加的最大功率。
功率输出（power output）
3 ~* d2 f0 V7 `; W4 T0 v0 Q% L指功率放大器能够向音箱提供多少电压和电流的能力。
直流供电电源（power Supply）
指在每种音响器材中都得装备的那种将50Hz的交流市电变换为供给机器使用的直流电的电路。
电源变压器（power transformer）
& }$ ?# \0 p8 f, w. E2 G指在交流供电电源中用于将输入的220V/50Hz的市电变换为较低电压的器件。
6 W. D2 ]3 U, h6 _0 \前置放大器（preamplifier）
) @$ e5 L0 u0 \# Z7 ]指负责接收由音源送来的信号并对信号进行选择、控制音量和用于推动功率放大器的音响器材。
3 K% e9 s5 {4 K: n预前置放大器（pre-preamplifier）
) e" a1 U" s: d指将极其微弱的唱头输出信号放大后以便达到可加到前置放大器的电平的器件。多半用于放大动圈式（MC）唱头的输出，从而能够同前置放大器专门为动磁式（MM）唱头设计的输入端相配。

笛迪

现场感（presence）
6 e0 P; A( \- P, o/ m; F0 g  t* S指乐器或人声就像真的出现在听音室内的那种感受。
心理声学（psychoacoustics）
  S+ u6 G8 D4 ~) z指专门研究人的听觉的学科，被称为“音乐的科学”。
有力度（punchy）
描述音乐演奏具有动态冲击（特别是低音）的声学术语。
6 b: v6 [! ^! L% P! |. }% Q: W4 g推挽放大器（push-pull amplifier）
指一种特别的放大器，其所用的一对晶体管或电子管因采用了专门的接线方式，所以当一个管子负责放大音频信号波形的正半周时，另一管子便负责放大信号波形的负半周。比较“单端放大器”（Single-end amplifier）。
脉冲宽度调制（PWM）
简称脉宽调制。指一种用数字来表示音频信号的方法。此时系将幅度信息包含在单比特的脉冲宽度之中。
$ s# C- v. r6 j9 ~( o* |- VQ-Sound
- m9 i! D8 k1 U0 u; P$ M指加拿大一家公司开发的一种利用双声道来营造虚拟环绕声的技术。已在计算机、电子游戏机和电影院中获得一定的应用。