Sibelius更新啦，让您的作曲更加方便快捷！

Sibelius更新啦，让您的作曲更加方便快捷！


通过对乐谱子集、动态吉他谱等功能的新改进，让作曲变得更容易。








如果你已经拥有Sibelius Artist或Sibelius Ultimate的订阅版，或永久版一年软件更新+支持计划在期，你可以直接从Avid账户中的 "我的产品 "页面下载最新版本，或者直接从电脑上的Avid Link下载。如果是移动端软件，很可能App Store已经自动为你更新了Sibelius，具体更新情况可以去苹果App Store的Sibelius页面查看。





SCORE SUBSETS

乐谱子集



Sibelius在2022年12月引入乐谱子集功能，为处理大型乐谱提供了新的可能性，使你能够创建一个新的乐谱视图，只专注于部分谱条。这对于导入MIDI文件并保留文件中的原始音轨，同时进行指挥谱的编排，确实很有帮助。



在本次更新中，我们做出了一些改进，使这个功能更加实用。这些改进包括：



Independent layout marks

独立的布局标记



在以前的Sibelius版本中，当添加布局标记（如系统折行、分页符等）时，每个标记都会在全谱和每个子集中继承。

在最新的版本中，这些折行现在是独立的，所以在子集或全谱中添加折行，只会出现在该谱面中。这也类似于动态部件中的布局标记的工作方式。


从乐谱上看，系统折行是在第3小节。




从乐谱子集来看，布局是不同的，第一个系统折行在第6小节。它被标记为了橙色，因为在乐谱中不存在这样的折行。这个功能使乐谱子集拥有自己的布局，这对包含比全谱更少谱格的情况非常有必要。



在Sibelius的任何更新中，我们要实现的一个黄金法则是，乐谱看起来和以前的版本完全一样，你可以放心地使用最新版本软件。这个版本也不例外，所以当用2022.12中创建的乐谱子集打开你的乐谱时，Sibelius将保留导入文件的原始音符间距和布局。你可以通过打开每个子集，输入Ctrl+Shift+N或Cmd+Shift+N来重设音符间距。要解锁布局，在每个子集的命令搜索中键入解除锁定格式。


在桌面布局上，我们也增加了新功能，你可以把总谱或子集的布局复制到任何其他的谱子、声部或子集。以前，它只能将布局从一个部分复制到另一个声部。现在改名为 "Copy Layout"，你可以在 "Parts">"Layout">"Copy Layout"中找到它，或者在 "Command Search"中搜索 "Copy Layout"。在出现的对话框中，你可以选择复制布局的来源和目的地。



Independent note spacing in Score Subsets

乐谱子集中的音符间距







音符的间距在总谱和每个子集之间也是独立的。以前，总谱或另一个子集中的小节的宽度和间距会影响所有子集中的小节间距，就像 "Focus on Staves "那样。现在，每个乐谱子集的间距是独立的，让每个子集的布局变得可控。在这个例子中，你可以看到独立布局和独立音符间距的作用。第一张图片是一个完整的乐谱，其中出现了女高音、小提琴和大提琴。第二张是一个只有高音和连音的乐谱子集。小提琴的快速32分音符不存在扭曲间距的问题。相反，歌词是最宽的元素。布局也已解锁，在系统上显示 "Ode"。



General improvements to Score Subsets

对乐谱子集的总体改进



在Sibelius中，有几个地方的子集与声部一起出现在列表和对话框中。在这个版本中，我们已经检查了所有这些地方，并确保这些地方的顺序是有用的（子集在最上面，其次是声部）。这些地方包括：

1. File > Info

2. File > Export > PDF

3. > Parts > Extract Parts

4. 使用电脑上的下一页和上一页快捷方式



我们还修复了一个错误，即在声部和子集的列表中仍有一个空的子集，并在这方面也整理了一些翻译。除此之外，在播放过程中切换到一个不同的乐谱子集，面板不再出现。





DYNAMIC GUITAR STAVES

动态吉他谱



这是我们在2022年推出的功能之一。在今天的2023.2版本中，我们很高兴通过一系列改进进一步增强此功能。



现在可以在一个谱表上移动对象而不影响另一个谱表。以前，如果你移动连奏线、一个音符的运音，甚至节奏点，或者翻转一个音干或改变一个提示音符的大小，同样的变化会反映在动态链接的吉他谱上。现在，所有这些元素都是独立的。要重置这些对象的位置，你可以从外观选项卡中选择 "Reset Position"，或者在命令搜索中找到它。



Smaller but no less important improvements

较小但同样重要的改进



我们以多种方式改进了动态吉他谱与动态部件的关系，并提供了一些修复措施，包括：

- 在动态吉他谱上输入音符不再在记谱吉他谱上产生音符间距问题了

- 在少数情况下，删除一个动态吉他谱有时会删除另一个动态吉他谱

- 声部提取更加可靠

- 在某些情况下，通过Alt+或Option+点击复制到记谱表的项目不会反映在五线谱上

- 现在，你可以独立地将职员的名字添加到每个表里，以及独立地从第二键盘布局中指定音符括号。



ManuScript plugins

ManuScript 插件



像大多数版本一样，我们为ManuScript插件语言添加功能，因此插件编写者可以创建更多精彩的插件来增强你的工作流程。在最新的版本中，你会发现以下内容：



通过 "文件">"导出">"音频 "选项，Sibelius可以导出不同比特深度和采样率的WAV、AIFF和MP3格式的音频文件。然而，以前的ManuScript "另存为音频 "功能只支持以16-bit、44.1kHz导出。我们现在增加了ManuScript对所有比特深度和采样率的完整支持，使你能够使用以下语法导出多种格式的音频：



• 用于WAV和AIFF：

SaveAsAudio(filename[,include all staves[,play from start[,bit depth[,sample rate]]]])



例：

Sibelius.MessageBox("ExportAudioExample");

score = Sibelius.ActiveScore;

score.SaveAsAudio("[filename.wav]", true, true, "16Bit", "44.1kHz");

score.SaveAsAudio("[filename.wav]", true, true, "24Bit", "48kHz");

score.SaveAsAudio("[filename.wav]", true, true, "32Bit", "192kHz");



• 对于MP3输出，我们增加了一个全新的功能，叫做 "保存为压缩音频"。其工作方式与此类似：

SaveAsCompressedAudio(filename[,include all staves[,play from start[,bit rate[,sample rate]]]])




• 对于 "另存为音频 "和 "另存为压缩音频"，都是用Sibelius的 "文件>导出>音频 "功能创建乐谱的音频文件。

如果 "包括所有谱表 "为 "true"（默认值），Sibelius将首先清除乐谱中的任何现有选择，因此每件乐器都将被记录下来；否则只有选定的谱表才会被导出。当 "从头播放 "为 "true "时（也是默认值），Sibelius将从头到尾记录整个乐谱，否则，将从播放线的当前位置开始。



请注意，这些功能只有在你当前的播放配置只包括VST和/或AU设备的情况下才会有效果。默认比特率是128kbps，默认采样率是44.1kHz。这些函数如果成功反馈 "true"，否则反馈 "false"（包括用户在导出时点击 "取消"）。



更新后的ManuScript PDF指南列出了所有可能的比特深度和采样率—在Sibelius的桌面上选择文件>插件即可找到。



此外，对InstrumentChange对象的处理也得到了修复，所以你可以用插件来分配InstrumentChnage对象的所有属性。



Improvements to tuplets

对连音的改进



我们一直在对Sibelius中创作乐谱的默认外观进行调整和改进，以确保用户更好的创作音乐。我们对连音做了一些改变，使它们更容易阅读，看起来更一致，包括：



- 连音现在默认打开了 "Auto Bracket"。

- 在Reset Beam Groups中，"Separate Tuplets from Adjacent Notes"现在默认是关闭的。



图片
在实践中，你可以通过《Boléro》中著名的固定音型看到这一点：



值得注意的是，这些变化并不影响你现有的乐谱--只影响你从 "快速开始 "中的默认 "手稿 "中创建的新乐谱。



Other goodies

其他好处



这一次，你可以期待看到以下内容：



• 在移动版Sibelius中，我们修复了几个在iOS 16上不生效的快捷键；输入Cmd+W不再直接不保存的关闭Sibelius，Cmd+E再次运行以添加表达式文本

• 在动态部件中，你可以独立于全谱来切换音符括号（来自第二个键盘布局）；就像你可以做的所有这些类似的改变（如和声拼写）一样，在全谱中做的改变会影响全谱和乐曲，而在乐曲中的改变只影响该乐曲

•  我们修改了在编辑通配符时看到的警告对话框，也修正了这里的翻译

• 部分日语对话框不再有乱码了

• 移动版本中，在进入和退出审阅模式后，现在可以看到声部的不同之处。

• 我们在2022年12月的版本中增加了所有新小节线的翻译。

• 移动版的西贝柳斯现在包括了Tinos和Arimo字体，它们是最新版本的记谱快速模板的一部分。

• 我们修正了在 "添加或删除乐器 "对话框中，上下移动有链接谱的乐器时可能发生的错误。

• 命令搜索现在更加便捷，因为即使你用逗号（,）调用它，搜索结果仍会出现；因为它预先填充了你的最后一条命令，你可以简单地输入一个逗号，然后点击回车，它就会执行列表中的第一个结果。除此之外，在命令搜索中按下Escape键不再清除选中的乐谱。